FC2ブログ

思わず写真撮った

デフォルメ
ソーラ・バーチ出演と噂の
日本版DVD『禁断の蕾』とアメリカ版DVD『The Smokers』。

タイトルとパッケージに騙されちまった。
パッケージ背面の写真を見て初めて知らされたよ。
これ、完全に同じ映画だってよ。
簡単なあらすじを読んでみると不良女子高生の青春と成長の話みたいなんだけど、
すなわちタバコすったりドラッグやったりっていう不良行為に走る少女たち、
で、アメリカ版の原題は『The Smokers』。
実に内容に忠実なタイトル、わかりやすくていい。

それの邦題が『禁断の蕾』って……。
意味深すぎ。思わせぶりすぎ。そそらせすぎ。
イメージ勝手にデフォルメさせすぎだって絶対。
『The Smokers』の写真、全然「禁断」っぽくなさすぎるよ……。
裏の写真見た感じでも、絶対にこんなエロティックなシーンないだろ。
マイナー映画っぽいもんな、こうでもしないと売れないんだろう。
っていうか多分こうやってもあんまし売れてないんだろうな……。
僕はどっちも中古で買ったからいいけど、
新品だったら日本版は4700円でアメリカ版は1000円程度だよ……。
海外映画のDVDは海外のサイトとかで買った方がいいかも。
なんなんだよこれ、もう日本なんて信じられなーい!
とりあえず観たらなんか感想書きます。

あ、あとついでに言うけど、
なんで東方神起の記事にあんな拍手してくれてるの?
いや嬉しいんですよ?
こんなクソブログ見てくれてるだけで嬉しいし拍手とかもっと感激だけど、
え、僕のブログ見てる人って東方神起のファンが中心?
だってYUKIの記事より多いよ?
え、なに、もっと他にあるよね? 
僕がまじめに書いた記事……。
あ、ない……? ないぃー?


スポンサーサイト



02:55 | 映画 | comments (0) | trackbacks (0) | page top↑
うがった見方もしてしまう | top | 衣装がフレッド・ダーストみたい

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://overtheborder.blog64.fc2.com/tb.php/919-e44e819f